羝羊： 公羊。藩： 篱笆。语本《易·大壮》“羝羊触藩，羸其角”。羸： 通“累”，缠绕。本指公羊角夹在篱笆缝里，进退不得，转以形容处境困难，不能前进也不能后退。《初刻拍案惊奇》卷三二：“如今已见在我房中了，清浊难分，万一声张，被他一口咬定，从何分割?不若且依从了他，到还未见得即时败露，慢慢图个自全之策罢了。正是： 羝羊触藩，进退两难。”

○ 也作① 〔触藩羝羊——进退两难〕。《三宝太监西洋记》三九回：“天师大怒，骂说道：‘泼贱婢，偏你的马就是马，难道我骑的就是驴儿!’把个青鬃马猛地里加一鞭，实指望小秦王三跳涧。那晓得是个触藩羝羊，进退两难，连人连马都失在涧底下去了。”② 〔光脚放在蒺藜窝——进退两难〕。谷峪《强扭的瓜不甜》六：“巧灵把老人劝住，老人便把满腹的真情实话吐了出来：‘娶上媳妇受上气，添了人口荒了地，光脚放在蒺藜窝，进退两难哪。’”③ 〔老母猪钻篱笆——进退两难〕。严霞峰《况公案》三七回：“想那况钟乃是书吏出身 ，衙门之事，哪一件瞒得过他?他要问起验尸的笔录来，叫我如何对答?我不是有失察之过吗?……哎!如今，我真是像老母猪钻篱笆——进退两难了。”