水仙： 多年生草本植物，鳞茎似蒜头，叶子形状与颜色像蒜叶。本指装成蒜的样子，转指人故意装糊涂或装模作样。含讥讽或责骂意味。苏辛群《追求》九章：“阿姨厌恶地朝南房翻翻白眼骂道：‘别听她说的比唱的还好听。哼!水仙不开花——装蒜!’”王东满《山月恨》二：“那姑娘故作不解：‘什么有了没有?有啥?’于小叶说：‘甭水仙不开花——装蒜!这有什么不好意思?心上人!’”

○也作〔黄鼠狼吊孝——装蒜〕。艾明之《火种》一部七章五：“‘我知道你的脾气，好胜，逞强，近几年我的杂事又太多，一直没有好好照顾你，有时想起来，我是于心不安呵。’柳金松嘴里敷衍着，心里暗暗骂道：‘黄鼠狼吊孝，装啥蒜呵!’”