别人给个棒槌，就拿它当作针了。“针”谐“真”。形容人老实厚道，别人随便说说就信以为真了。也形容做事过于认真。《红楼梦》一六回：“凤姐道：‘我那里照管得这些事!见识又浅，口角又笨，心肠又直率，人家给个棒槌，我就认作“针”。’”

○也作①　〔给个棒槌就当针(真)〕。刘绍棠《京门脸子》三章六：“‘她能跟我同生死，共患难。’‘你可给个棒槌就当针(真)，甜言蜜语的人都是满肚子花花肠子。’”②　〔给个棒槌就认针(真)〕。檀林《故都侠女》一三回：“难怪有人讲‘少年偏信，老汉多疑’呢!年少的是见识太少，给个棒槌就认针(真);年老的是久经世故，想得太多，过虑了。”③　〔给个棒槌当针认〕。许俊选《金牛奇传》四：“人确实是个好人，可是太有点憨厚有余，心计不足了!人家给个棒槌就当针认。”