镫(dèng)：马镫。还： 返回。形容得胜凯旋。〔例〕蜀兵安然尽渡泸水，果然鞭敲金镫响，人唱凯歌还。(《三国演义》九一回)|孙子取了燕国经理地图，并金宝十车，遂领军回齐。怎见得? 诗曰： 鞭敲金镫响，人唱凯歌还。(《七国春秋平话后集》上)

也作①[鞭敲金镫响，齐和凯歌回]〔例〕凭着俺人强马壮，将勇兵雄，觑刘玄德兵微将寡，一鼓而下。这一去必然平新野樊城，方趁某平生愿足。我传令莫延迟，人马朔风疾，鞭敲金镫响，齐和凯歌回。(元·无名氏《博望烧屯》二折)②[鞭敲金镫响，凯歌齐声唱]〔例〕〔正末云〕张飞，你要与贫道赌头争印，军政司立了军令状者。〔张飞云〕兀那村夫，你听着，我这一去，鞭敲金镫响，凯歌齐声唱。(元·无名氏《博望烧屯》二折)③[鞭敲金镫鼓，齐唱凯歌还]〔例〕一行人众，出了东门，望东行走，倒也是： 鞭敲金镫鼓，齐唱凯歌还。(《醒世姻缘传》三七回)④[鞭敲金镫响，齐唱凯歌还]〔例〕胡旦因苏锦衣留住了，不得同晁书等同去，也写了一封前后备细的书禀回复晁知县，说叫晁知县速来赴任……那晁书等二人正是：鞭敲金镫响，齐唱凯歌还。(《醒世姻缘传》五回)⑤[鞭敲金镫响，齐唱凯歌回]〔例〕俺今日得胜班师而回也。鞭敲金镫响，齐唱凯歌回。(明·无名氏《阴山破虏》二折)|大小将校，离了高唐州，得胜回梁山泊。所过州县，秋毫无犯。鞭敲金镫响，齐唱凯歌回。(《水浒传》五四回)⑥[鞭敲金镫响，人唱凯歌回]〔例〕四路里剿杀，到得天明，三营的兵尽皆败没。夺得马匹、衣甲、器械、粮草，搬回山寨。正是：鞭敲金镫响，人唱凯歌回。(《水浒后传》一八回)⑦[鞭敲金镫响，人和凯歌回]〔例〕伏兵四面一齐起，饶你有通天武艺怎施威。 骤征��寻家计，插翅走如飞，他可甚鞭敲金镫响，人和凯歌回。(元·无名氏《千里独行》一折)⑧[鞭敲金镫，齐唱凯歌]〔例〕宋江等众将一齐上马，将军马分作三队摆开，前面鞭敲金镫，后军齐唱凯歌。(《水浒传》五○回)⑨[鞭敲金镫响，人唱凯歌辞]〔例〕自己带得人马回朝。正是： 鞭敲金镫响，人唱凯歌辞。(《绿野仙踪》六七回)⑩[鞭敲金镫响，齐唱凯歌旋]〔例〕托大王的洪福，凭小臣的本事，只要大王与臣一支人马，前往哈密西关与他对阵，管教是鞭敲金镫响，齐唱凯歌旋。(《三宝太监西洋记》二二回)

参见“鞍上将敲金镫响，马前军唱凯歌回”、“齐敲金镫响，都唱凯歌还”。