鲜虾下锅后翻炒一会儿就会发红。形容非常着急，迫不及待。〔例〕弱生道：“好急性子! 这还要择日过礼，岂可如此造次?”这余尔陈跳跳的似炒虾儿等不的红，早被温家看作雏儿敲得出来的了。(《天凑巧》一回)也作[炒虾等不及红]〔例〕怎么你炒虾等不及红，连几天都等不及，岂非一厢情愿吗? (《楼中月》三一回)