形容非常高兴，无法用言语表述。[例](希真)叫把酒席移到后轩去，吩咐养娘：“一发请姑娘出来陪哥哥。”高衙内听见这一句，好似哑子掘着藏金，心里说不出的欢喜。(《荡寇志》七三回)

也作(1) “哑巴挖到了窖藏——说不出的快活”窖藏： 埋藏在地窖里的财物。[例]一顿话，说得得贵像螳螂掉到油锅里——全身都酥了;又像哑巴挖到了窖藏，说不出的快活!(严霞峰《况公案》五四回)(2) “哑巴拾黄金——说不出的快活”[例]祝僮道：“这叫做天有眼睛，昨夜胡言乱语，今朝受这眼前报，小人见了宛比‘哑巴拾黄金，说不出的快活’。”(程瞻庐《唐祝文周四杰传》三七回)(3) “哑巴拾个金元宝——心里有说不出的快活”[例]大海长得身材魁伟，一表人才，经月老撮合，和邻村淑荣姑娘定了亲;英梅也几经筛选，选中了梨树沟的现役军人二柱为意中人，村上的人谁见谁夸，说英梅娘晚年有福，英梅娘也整天像哑巴拾个金元宝——心里有说不出的快活。(张景秀《联姻风波》)