说不出： 双关，本指哑子无法说出来，转以形容无法用话语表达。形容心里非常痛苦。[例]打得那衙内一条青一条紫，血殷往裤子外面渗出来，好似哑子吃了黄连，肚子说不出的那般苦，喉咙里只是阿阿阿的叫不响，身子乱动乱摆，那里强得?(《荡寇志》七四回)

也作(1) “哑子吃黄连——说不出的苦”[例]俄国素怀蚕食之心，不知暗中被占了多少去了!只苦我国不知地理，哑子吃黄连，说不出的苦。(《孽海花》八回)(2) “哑子吃黄连——说不出来的苦”[例]黄世昌茶不想，饭不想，就和失落了什么东西一样，一个人独坐在家里淌眼泪，心里想道：“早知如此，何必当初?真是俗话说的： 哑子吃黄连，说不出来的苦。”(《文明小史》五八回)(3) “哑子吃黄连——说不出的苦楚”[例]却说陆建章出城被劫，数年蓄积，一旦成空，又累得妻妾子女，抛头露面，无端受辱，真是哑子吃黄连，说不出的苦楚。(蔡东藩等《民国演义》七二回)︳太子反恨他多言，俟锡入见时，先使人至锡座毡中，插针数枚。锡怎能预料，一经坐下，被针刺臀，血满裤裆，真似哑子吃黄连，说不出的苦楚。(蔡东藩等《两晋演义》一一回)(4) “哑子吃黄连——说不尽的苦楚”[例]及入港口，复连声叫苦，见里面都是巨筏塞住，筏上载着官军，统跃上贼船，乱砍乱戳，港外又有官军进来，正是哑子吃黄连，说不尽的苦楚。(蔡东藩等《宋史演义》七一回)