指有苦楚，没有办法对人诉说。[例]张天保听了判决，本来就不同意，可是又没有办法，心想：“法院”里里外外都是刘家的人，本领再大也逃不出刘家的手心!真是哑巴吃黄连，有苦难说啊!(张孟良《儿女风尘记》一部一六)｜这下肚子气得鼓鼓的，活像个癞蛤蟆，干瞪眼直劲搓搓手心，真是哑巴吃黄连，有苦难说。(冯志《敌后武工队》一八章一)

也作(1) “哑巴吃黄连——有苦难说出”[例]王明明把尿当止咳糖浆喝进肚后，是哑巴吃黄连，有苦难说出，老羞成怒，气得紫涨了面皮，两眼泛白，太阳穴“突突”地直跳。(韩迺寅《天荒》二四章)(2) “哑巴吃黄连——有苦难言”[例]“我就不想在曹世昌嘴上画那几根胡子!”陶春还是气鼓鼓地说。(岳凤山说：)“呃!添上那几根胡子，就叫他哑巴吃黄连，有苦难言。”(吴强《堡垒》三章四)｜严荣心里也明白，他手下的人肯定干了理屈的事，一旦李朝忠抓住把柄，上奏朝廷，那时皇上怪罪下来，可就哑巴吃黄连，有苦难言了。(刘浩鹏等《龙公案》四回)(3) “哑巴吃黄连——有苦没法儿说”[例]对这些，大老郭并不糊涂。今日遭韩春隆擒拿……他也只好“铁心”依从，哑巴吃黄连，有苦没法儿说。(冀晖等《烈马神枪传》二○回)(4) “哑巴吃黄连——有苦也没法儿诉”[例]德子媳妇的心突然一沉： 这回，哑巴吃黄连，有苦也没法儿诉了。(霍达《魂归何处》一○)(5) “哑巴吃黄连——有苦也无法说”[例]自有人把这个学校的“后勤组长”放在特殊地位，又紧盯住二班，秦老师真是哑巴吃黄连有苦也无法说。(胡奇《难忘的冬天》一二三)(6) “哑巴吃苦瓜——有苦难诉”[例]王好善得了自己的儿子，第二日就搬到河东城里去住了。吃了这样大的亏，也不敢声张，这真是哑巴吃苦瓜——有苦难诉!(张孟良《儿女风尘记》三部五)(7) “哑巴吃苦瓜——有苦没法说”[例]哑巴吃苦瓜——有苦没法说。这件事，凌狗儿对谁也没敢说过。连平时无话不说的山桃花他也没有勇气向她泄露半句。(王东满《山月恨》一四)(8) “哑子吃黄连——有苦说不出”[例]听说他老子是因为误服乩方致命，白白地送了一个现任道台，已是哑子吃黄连，有苦说不出了。(《冷眼观》一三回)︳你想，人在上海一向是舒服惯的，今回严老板派他做押运员，真是哑子吃黄连，有苦说不出!(茅盾《锻炼》一九)︳他恼恨王瓒绪办事确也荒唐，以致授人以柄，闹到这种地步，只好哑子吃黄连——有苦说不出。(鄢国培《巴山月》八章)(9) “哑子吃黄连——有苦说不出来”[例]男明星(黯然)： 许多人都以为我的境遇很好。我自己真像哑子吃黄连似的，有苦说不出来。(田汉《水银灯下》)(10) “哑子吃黄连——有苦叫不出苦来”[例]他这一步就毒过蛇了。我们不开口，群众以为我们是同意这样做的，一定会批评我们带头破坏互助合作的原则。是非当头，我们不能哑子吃黄连，有苦叫不出苦来。(王杏元《绿竹村风云》一二)(11) “哑子吃黄连——心里有苦说不出”[例]冬梅是自己的嫂子，虽然受了吴春茂的侮辱，但传出去就成为自己的“家丑”了!明耀和妈妈真是哑子吃黄连，心里有苦说不出。(叶君健《火花》一)(12) “哑巴吃黄连——有苦说不出”[例]他和我三七分账，我受了累，他白拿钱，我是哑巴吃黄连有苦说不出!(老舍《四世同堂》四三)(13) “哑巴吃黄连——口里说不出”[例]“啊!——”鲁涤平沉着脸皮，拖长嗓子，“那好嘛——”心里却想：“光要我们打死仗，你们就得便宜。”然而这只是他“哑巴吃黄连——口里说不出”的话。(李六如《六十年的变迁》一三章四)(14) “哑巴叫狗玩了——有苦说不出来”[例]组长徐克荣心里十分恼火，却像哑巴叫狗玩了——有苦说不出来。(蒋子龙《燕赵悲歌》四章一七)

省作“哑巴吃黄连”[例]他后悔莫及，千不该万不该，不该吃上这顿饭，叫人把嘴堵了个严又严。真是哑巴吃黄连。(刘江《太行风云》六)︳寒天腊月数九天，还得去财主家，给割柴禾，半夜起来喂牲口，接送个闺女媳妇，闹这闹那，闲时，财主家少爷、姑娘们还叫我唱个小曲子，给他们作乐开心： 我是哑巴吃黄连啊!(康濯《春种秋收》三)

早作“哑子吃黄连——说苦不得”[例]世间轻财好施之子，每到骨肉，反多恚吝。……正如“哑子吃黄连——说苦不得”。 (明· 温以介《温氏母训》)