冻： 与“动”同音相谐。指动手动脚打人。也指动作不规矩(多指进行性挑逗)。[例]孙桂英扭住马凤兰胳膊上的肥肉：“不要脸皮的东西，你还敢胡说不?啊?”马凤兰一边“哎哟”着，一边躲闪，说：“十冬腊月生的，怎么冻(动)手冻(动)脚的?”(浩然《艳阳天》六四章)

也作“十冬腊月生人——冻手冻脚”[例]柱子娘正烧下晚火呢，冯货郎一进屋，就十冬腊月生人，动(冻)手动(冻)脚的。(李凌辉《白拉磨》)