长棚： 旧时送人上路时为设宴饯行搭建的棚子。本指不管搭多长的棚子，筵席总有完了的时候;转喻人不论相处如何，有聚就有散，不可能永远在一起。[例]李家桂卿、桂姐悄悄对李娇儿说：“俺妈说，人已是死了，你我院中人，守不的这样贞节!自古千里长棚，没个不散的筵席。教你手里有东西。悄悄教李铭稍(捎)了家去防后。你还恁傻!常言道：‘扬州虽好，不是久恋之家。’不拘多少时，也少不得离他家门。”(《金瓶梅》八○回)

也作(1) “千里长篷——也没个不散的筵席”[例]玉楼瞒着月娘，悄悄与了他一对金碗簪子，一套翠蓝段袄、红裙子，说道：“六姐，奴与你离多会少了，你看个好人家，往前进了罢。自古道：‘千里长篷，也没个不散的筵席。’你若有了人家，使个人来对我说声。”(《金瓶梅》八六回)(2) “千里搭长棚——没有个不散的筵席”[例]小红道：“也犯不着气他们。俗语说得好，‘千里搭长棚，没有个不散的筵席’，谁守谁一辈子呢?不过三年五载，各人干各人的去了。”(《红楼梦》二六回)| “千里搭长棚——没有一个不散的筵席。”在我参与主持《正大》的一年之后，我已有了这种感觉。(赵忠祥《道是无情却有情》)(3) “千里搭凉棚——终无不散的筵席”[例]德夫人说：“明天再住一天何如?”老残说：“千里搭凉棚，终无不散的筵席。”(《老残游记· 续集遗稿》六回)