鹅毛： 比喻轻微的东西。指礼物虽轻，但情义深厚。宋·黄庭坚《谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》诗：“千里鹅毛意不轻，瘴衣腥腻北归客。”[例]谚云：“情人眼里有西施。”又云：“千里寄鹅毛，物轻人意重。”皆鄙语也。(宋·吴曾《能改斋漫录·逸文》)|俗谚有出： 大昕按，俗语出于唐宋诸者，尚不止此。如……“千里寄鹅毛，物轻人意重”。复斋所载宋时谚也。鉴案，东坡《寄少游诗》：“且同千里寄鹅毛。”(清·钱大昕《恒言录》卷六)

也作(1) “千里送鹅毛——礼轻人意重”[例]大盗笑道：“他这礼物虽觉微末，俗话说的：‘千里送鹅毛，礼轻人意重。’只好备个领谢帖儿，权且收了。”(《镜花缘》五○回)(2) “千里送鹅毛——礼轻情意重”[例]特地从南京用飞机运来这一点慰劳品。千里送鹅毛，礼轻情意重!大家不要客气，吃一点!(吴强《红日》一五章六五)(3) “千里送鹅毛——礼轻情义重”[例]中国有句俗话： 千里送鹅毛，礼轻情义重。人家从云南给你捎来了，退回去，从面子上也说不过去啊!(王朝柱《龙云和蒋介石》二部一五)|送礼本为表达敬重答谢之意，并非答礼越多越好，有意义的轻礼更使人珍惜，因此才有名句：“千里送鹅毛，礼轻情义重。”那种依赖厚礼维持友情的关系是长久不了的。(葛晨虹《中国古代的风俗礼仪》八)(4) “千里送鹅毛——礼轻仁义重”[例]老汉从怀里掏出那几根鹅毛递给他。王羲之连忙郑重地接过来，放在条几上说：“这叫‘千里送鹅毛——礼轻仁义重’啊!”(沙洪增等《千里送鹅毛，礼轻仁义重》)(5) “千里送鹅毛——礼薄情意重”[例]白胖子一边打开盒盖，一边笑咪咪地说：“哈，窘得很，千里送鹅毛——礼薄情意重吧!”(冯骥才等《义和拳》一八章二)(6) “千里寄鹅毛——物轻人情重”[例]阿囡笑道：“别献丑了。我们送得起什么东西呢?拿了去，倒让七爷笑我们。”秋香道：“不是那样说，千里寄鹅毛，物轻人情重。”(张恨水《金粉世家》二八回)(7) “千里敬鹅毛——礼轻人意重”[例]俗话说：“萍水相逢，三生有幸。”拿这几十张膏药奉赠，聊表江湖敬意，正是千里敬鹅毛，礼轻人意重。(姚雪垠《李自成》二卷一六)(8) “千里送毫毛——礼轻仁义重”[例]这自然不值什么，北京的药铺里要多少有多少，但这是我们穷人的礼物，千里送毫毛，礼轻仁义重啊!(田汉《孙中山之死》)(9) “千里把鹅毛送——礼轻人意不算轻”[例]送礼不过私下的好，并非官吏我当行。常言千里把鹅毛送，礼轻人意不算轻。就便是凉水我温成热，你也当收下……(郭泳戈等《刘公案》“鸳鸯案五部”一回)

倒作“物轻人意重——千里送鹅毛”宋·罗泌《路史》记载： 云南民间传说，唐朝时，土官缅氏派缅伯高向唐明皇进贡天鹅，经过沔阳湖时，天鹅飞走，只留下一根鹅毛。缅伯高只好将这根鹅毛献上，并说：“将鹅贡唐朝，山高路遥远。沔阳湖失去，倒地哭号号。上覆唐天子，可饶缅伯高。物轻人意重，千里送鹅毛。”[例]物轻人意重，千里送鹅毛。姬光之罪，不在元泽之下。大王之能，可在神公之上。大王不可重物轻人。 (明· 无名氏《临潼斗室》三折)

省作(1) “千里赠鹅毛”[例]这一领新道袍，似千里赠鹅毛，路远风尘你动劳。 (元· 石子章《竹坞听琴》四折)(2) “千里送鹅毛”[例]再带上些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。(《儿女英雄传》三八回)｜这是一点意思，咱们表示表示，倒不在乎钱的多少。千里送鹅毛，不是么?(茅盾《劫后拾遗》一)｜送给经理的孩子的，千里送鹅毛，这是我亲手作的呀!(老舍《女店员》三幕五场)｜古话说得好，千里送鹅毛，一点心意。(夏衍《离离草》一幕)