比喻产生了强烈的嫉妒情绪(多指在男女关系上)。〔例〕这使罗桂香一下子就打翻了醋坛子，她气急败坏地一把抢过遥控器，把电视关了，又连珠炮似的吼起来。(高杨《红尘世界》九)|纪晓岚听到他的笑声，心里像打翻了醋坛子，酸溜溜的不是滋味。(公木《纪晓岚全传》六)

也作①[打翻醋罐]〔例〕他知道刚才大厅上那场吵闹，又是赵老头的姨太太樊银花打翻了醋罐，可还不知道吵闹的对象是谁。(茅盾《霜叶红似二月花》五)②[打破醋坛子]〔例〕(李太太)笑道：“我有时也和南泉别扭着。我倒不是打破醋坛子，我就奇怪着，作先生们的，为什么演讲起来，或者写起文章来，都是忠义愤发，一腔热血。”(张恨水《巴山夜雨》上六章)③[打破醋罐]〔例〕要是瑞芳晓得我送你这么大的钻石戒指，那不要打破醋罐闹翻了天! (周而复《上海的早晨》一部四八)④[打翻醋缸]〔例〕老虎跳又说：“我想给根半腿几个钱，把那小丫头买下来……原来是你看着眼热，想留下来自个儿用呀!”花藕娘不等老虎跳把话说完，便打翻了醋缸，尖酸刻薄地甩起闲话。(刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》九章)

参见“扳倒了醋缸”、“醋瓶子晃荡”、“掀翻了醋缸”。