阳沟：露出地面的排水沟。比喻麻痹大意，在危险性很小的地方出了差错。〔例〕不好! 不好! 俗语说的好，“惯骑马的怪跌跤，水里淹死是会水的。”焉知蒋四叔他老艺高人胆大，想不到阳沟里会翻船呢。(《龙图耳录》八八回)|黄副官道：“李先生，你不必管，花折了，看他们把我怎么样?什么大风大浪我们全经过，不信在这白鹤新村的阳沟里会翻船。”(张恨水《巴山夜雨》一一章)

也作[阳沟里翻舡]〔例〕伯爵道：“阳沟里翻了舡，后十年也不知道。”(《金瓶梅》五二回)