不当家：指罪过。花拉：语助词。指有罪过、不应该。〔例〕王夫人听了道：“阿弥陀佛，不当家花拉的! 就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，做了药也不灵。”(《红楼梦》二八回)|阿弥陀佛! 说也不当家花拉的! 这位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。(《儿女英雄传》七回)

也作①[不当家化化的]〔例〕(薛嫂)放下花箱，便磕下头去。春梅道：“不当家化化的，磕甚么头?”(《金瓶梅》九五回)②[不当家花花的]〔例〕若是像老祖宗如今为宝玉，若舍多了倒不好，还怕哥儿禁不起，倒折了福，也不当家花花的。(《红楼梦》二五回)③[不当家豁拉的]〔例〕我又没给他哩? 真是长昧心痞，不当家豁拉的! (《醒世姻缘传》四九回)