灰面：石灰粉。比喻撞上不好的事，导致局面混乱，不可收拾。〔例〕“这怪你把皇历翻错了!”所丁说，从肥鼻孔里喷出一股烟，“早半个月来都没事的。乡长不走也行。前天才赶走一批，你就来了，卖灰面碰见了刮大风!”(沙汀《堪察加小景》)

也作[卖灰面遇见吹大风]〔例〕“好久的事?”白酱丹问。“还不是前一场的事!十几个水班，全抓光了。沙子堆出不了货，又叫贼偷了。总有一二十担吧，——真是卖灰面遇见吹大风!”。(沙汀《淘金记》二)