有天天偷盗的贼，没有日日防贼的人(家)。指盗贼随时随地都有可能行窃，但人们防盗，时间一长不免有松懈疏忽的时候。〔例〕～。他们暗中做事，我和你怎有闲工夫去侍候他?(《禅真后史》一六回)　｜　俗语说的好，～。天长地久，总有疏懈的时候。(《中国现在记》七回)

也作〔只有千日做贼，没有千日防贼〕。〔例〕～。我要不大意，又怎样呢?他那一套鬼计，我知道一点，然而也无从预防。(茅盾《腐蚀·十二月十日》)