比喻事情并非一成不变，遭受挫折的人总有一天会时来运转。〔例〕大人遂邀同好好先生、谦谦君子，来至海滩，共登大船，相送而去。但见海滩上起了一只海亭，来时踏着这块瓦，今却翻身盖在海亭上。行至海中，却见这条保佑的困龙，在云端飞舞，正在升天。正是：　～。(《常言道》一六回)

减作〔瓦片尚有翻身日〕。〔例〕彼一时，此一时，十年身到凤凰池，这叫做：“～。”(《梦笔生花》二编卷六)　｜　你休与他一般见识，须知瓦片尚有翻身的日子。(蔡东藩《元史演义》三回)