山不转动，路却绕着山转。比喻事物总是发展变化的，机会总会有。〔例〕杨大嫂道：“陶先生，你也是本乡本土的人，～，何必像那外来的房东，动不动就说个轰字。也不是你的房子，你落得做个好人，对我们松一把。”(张恨水《丹凤街》一五章) ︱ 小毛在后边跟着道：“不要紧，咱慢慢说!～，没有说不倒的事!村长!走吧，咱们跟继唐到你那里谈一谈!”(赵树理《李家庄的变迁》二) ︱ “你别着急呵，～，总可以找到办法的!”柳金松勉强作出笑容，安慰殷玉花。(艾明之《火种》四章二)

也作〔山不转水转〕。〔例〕然而，正如俗话所说：“～”，他们不期而遇。(蒋子丹《明天已经古老·路右边》)

增作①　〔山不转水转，水不转路转〕。〔例〕其实，～，低头不见抬头见，又何苦与张钊、田芳为难呢?(顾汶光等《天国恨》四二章)②　〔山不转路转，石头不转磨转〕。〔例〕古话说得好：“～。”我这人你是晓得的，狠起来可不认人。(映泉《人约黄昏后》五章一)③　〔山不转水转，地不转人转〕。〔例〕～。后会有期。(陈文明《梦笼紫竹林》二)④　〔山不转水转，人不转腿转〕。〔例〕“～。”客人和船家这头不见那头见。(张德义《董小婉传奇》一三章)⑤　〔天不转地转，山不转路转〕。〔例〕她叹息着说：“长松，咱不能说这个话。关天关地一个人来在世上，就得刚强的活下去!～，光景总有转变的时候。”(李準《黄河东流去》一五章一)⑥　〔天不转地转，山不转水转〕。〔例〕刘秀娟：“我听说清凉寺中秋庙会特别大，算卦先生也多得很，我想去叫人家给我算上一卦，俗话说‘～’，兴许过几年时来运转，我和芹芹也许能过上好日子。”(贾绍云等《山乡情话》一○章)