指由于缺乏水上交通工具，隔水比隔山更难通行。〔例〕他盘算着要是赶到家里，还有四五十里路程，还得过一条伊河。俗话说，“～”，硬着头皮赶二十里夜路是小事，过不了河留在荒滩野渡上，却叫人担心。(李準《黄河东流去》三五章二) ︱ 这时候，边世荣的耳边响起了自古以来流传在自己家乡的一句话：“～。”他不禁长吁一口气，眼睛更加焦躁地盯着滚滚的江水，气汹汹地迈着大步朝江边走去。(柯岗《金桥》二部一○章)