规模再大的筵席，也有撤散的时候。比喻人生既有聚会，就必然有分离。泛指无论多么美好的事物，都是有盛有衰。〔例〕六姐，奴与你离多会少了，你看个好人家，往前进罢了。自古道：　千里长篷，也没个不散的筵席。(《金瓶梅》八六回)

也作①　〔千里搭长棚，没个不散的筵席〕。〔例〕俗语说的好，“～”，谁守谁一辈子呢?不过三年五载，各人干各人的去了。那时谁还管谁呢?(《红楼梦》二六回)②　〔千里搭凉棚，终无不散的筵席〕。〔例〕真是“～”。做诗不过是造些谣言，这句话真被这孩子说着了呢!(《老残游记》一三回)③　〔千里搭凉棚，没有不散的日子〕。〔例〕中国的诗人与平民，即使是在享受人生的乐趣时，下意识里也常有一种好景不常的感觉，例如在中国人欢聚完毕时，常常说：“～。”(林语堂《生活的艺术》七章)④　〔千里搭席棚，天下哪有不散的宴席〕。〔例〕是啊!～呢?于是，他不仅重新估量了金海天对他的价值，也掂量了马移山在这盘棋局里占有什么分量!(肖玉《紧锁关山》五章二○)

减作①　〔世间那有不散的筵席〕。〔例〕我想世路从来险仄，富贵实蹈危机，～。天子赐金，百官祖饯，蛟龙离锁，鸾凤出笼，步摇，你道好不快活哩。(明·屠隆《彩毫记》二一出)②　〔天下无不散的筵席〕。〔例〕古人云：“～。”才过十五元宵夜，又是清明三月天。陈大郎思想蹉跎了多时生意，要得还乡。(《喻世明言》卷一)③　〔自古无不散的筵席〕。〔例〕痴珠道：“这也何必?～，百年岂有不拆的鸾凤，万里一心，遥遥相照，万古一心，久久不磨，你我就不能同生同死，也算得是个同心。”(《花月痕》三八回)

增作〔没有不散的宴席，没有不塌的房屋〕。〔例〕说起来，～，也没有不换的朝廷。(郭元升《冲天将军》八一)