指走进大山，要警惕山中强盗，遇见树林要提防林中贼寇。比喻出门多有风险。〔例〕常言说：“～。”这座高山叫天盖山，山上有个寨主，名唤董奎，他小买卖不做，专做大买卖。(刘林仙等《薛仁贵征东》八回)

也作① 〔逢山有寇，遇树藏贼〕。〔例〕自古道：“～。”结果第二天一早，元帅刚刚升帐，探马就进来了。(刘林仙等《薛丁山征西》一六回)② 〔逢山有寇，遇林有贼〕。〔例〕是啊!据说这一带，～，这是块短路劫财的要地。不过，这片林子不一定有，若有，碰见咱们，算他倒霉。(黄国祥等《英雄大八义》三七回)③ 〔逢山有寇，遇岭藏贼〕。〔例〕别在这儿歇着了，不是有这么一句话吗，“～”。(袁阔成等《巧破乾坤楼》一八回)