活猴：小孩。催碟子：忙着做宴席。提鼻子：哭泣。指民俗在农历二月初二这天，要接出嫁的姑娘及她的孩子回娘家过节;接回来的都高兴，接不回来的都伤心。〔例〕如没有把女儿女婿接回来，做母亲的便觉得十分尴尬。当地民间有俗谚云：“二月二，龙抬头，家家带活猴(指外孙、外孙女);带得回来催碟子，带不回来提鼻子。”(钟敬文《中国礼仪全书》四章)

减作① 〔二月二，龙抬头，家家带活猴〕。〔例〕这一天是正月十三，再过两天是二月二，作兴家家带姑娘。镇江老话叫做“～”。(康新民《肴肉不当菜》)② 〔二月二，龙抬头，家家接活猴〕。〔例〕阜宁有一谚语：“～。有馒头食馒头，没馒头啮奶奶头。”这一具有童谣形式的谚语以诙谐的口吻表达了女儿回娘家的愉快心情。“龙抬头”，是针对着蛇虫复活，借想象中的龙以作压邪;“活猴”比喻回娘家的女儿以及所携带的儿女欢欣鼓舞的情趣。(乐游人《盐城市民俗文化》)