冰和炭不能同放在一个火炉里。比喻对立的双方不能和平共处。语本《韩非子·显学》“冰炭不同器而久，寒暑不兼时而至”。《三侠五义》一二○回：“世间君子与小人是冰炭不同炉的。”

○ 也作① 〔冰炭不同炉，贤愚不并居〕。元·无名氏《渔樵记》一折：“〔王安道云〕那有钱的怎如你这有学的好也?〔正末唱〕岂不闻冰炭不同炉，也似咱贤愚不并居。”② 〔薰莸原异器，冰炭不同炉〕。薰(xūn)： 香草。莸(yóu)： 臭草。薰莸原异器： 指香草、臭草原本不能放在同一器物中。《粉妆楼》四回：“(罗灿)坐下来饮酒，并不同他交谈。正是： 自古薰莸原异器，从来冰炭不同炉。”③ 〔冰炭不同炉，水火不相容〕罗丹《风雨的黎明》二七：“一个冤家一堵山……左右由不得你自己了。咱们冰炭不同炉，水火不相容。”