本指算盘珠子用手拨才会动，转喻人做事很被动，没有人督促就不会去干。语本清·褚人获《坚瓠三集》卷一：“奴仆初来时，曰走盘珠，言不拨自动;稍久曰算盘珠，言拨之则动。”吴越《括苍山恩仇记》五二回：“梅得标跟金太爷貌合神离，管不着的事情绝不沾手;非管不可的事情，不是推就是拖，跟算盘珠子似的，拨一拨动一动。”

○也作〔属算盘珠子的——拨一下动一动〕。卢万成《女人的河》六：“一个庄稼人上牛场干活还用得着吩咐吗?弄不好，也是个属算盘珠子的，你拨一下它动一动，你不拨了它便永远也不动了。”