咸：谐“闲”。嘈心：谐“操心”。指操闲心，关心与己无关的事情。常含讥讽意味。《金瓶梅》二○回：“金莲道：‘俺这小肉儿，正经使着他，死了一般懒待动旦;若干猫儿头差事，钻头觅缝干办了要去，去的那快!放着他的两个丫头，你替他走!管你腿事?卖萝卜的跟着盐担子走——好个闲嘈心的小肉儿!’”

○也作〔卖萝卜的拉盐担子——攘咸嘈心〕。《金瓶梅》三○回：“你看，献勤的小妇奴才!你慢慢走，慌怎的?抢命哩!黑影子绊倒了，磕了牙也是钱。姐姐，卖萝卜的拉盐担子，攘咸嘈心。养下孩子来，明日赏你这小妇一个纱帽戴。”