绿豆：　这里指绿豆的种子。王八的眼睛与绿豆相似，转指合乎自己的眼光。指品行不好的人彼此情投意合。常含讥讽意味。曹禺《日出》二幕：“陈白露：　我并没有抓潘四，是他自己愿意来，我有什么法子?顾八奶奶：　反正是一句话，‘王八看绿豆’，是对了眼了。”

○也作①　〔王八看绿豆——对上眼儿〕。张皖《三姊妹》四：“满伯翁，你别那么说。这不是王八看绿豆——对上眼儿了吗!”②　〔王八瞅绿豆——对上眼儿〕。霍达《红尘》一○：“鱼找鱼，虾恋虾，王八瞅绿豆——对上眼儿啦，两人都登上记了。”

○也省作〔王八瞅绿豆〕。赵乃夫《燃烧的思念》一一章：“三十三四的黄花闺女，偏偏相中了……是前世姻缘，还是王八瞅绿豆?”