老账：旧账。比喻重提往事，追究以往的责任与过错。〔例〕龙眼说：“我找你没有别的，刚才见你的情绪不对，怕你翻老账讲怪话。”(王英先《枫香树》一○章) | 她万一在背后戳戳捣捣，把过去老账往外一翻，不办也得治罪。我黄三一世聪明，可不能吃这个眼前亏啊! (陈登科《风雷》一部三六章) |他却在无意之间，看到了他祖宗的丑恶历史;加上在场上干活的人们不断地翻马小辫的老账，喜老头有意用道理指点他，他渐渐地开了窍。(浩然《艳阳天》一一六章)

也作[翻旧账]〔例〕鲍凌云道：“这是真话，我何必说谎，我说输了，谁也不会借几万给我啊。”光求旧道：“得了，得了，不翻旧账，打牌吧。”(张恨水《京尘幻影录》六回)