癞(lài)碗：脏碗。死人床：停放过死尸的床。形容人出门在外，吃住条件十分脏差。〔例〕两个商量了，径往沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。但凡客商在路，早晚安歇，有两件事免不得： 吃癞碗，睡死人床。(《水浒传》二二回)

也作[吃癞人碗，睡死人床]〔例〕(云卿)带领书童贵同、家人唐安，及亲随服役僮仆人辈，起程取路。晓行夜宿，少不免吃癞人碗，睡死人床，不止一朝一夕，正到湖广长沙地方。(《绣戈袍全传》二回)