比喻突然受到打击，没有了热情。〔例〕韩秀传唤她到花厅问话，她这才如梦方醒，吓得就像蹦蹦戏里唱的“冷水浇头怀里抱着冰”。(刘绍棠《敬柳亭说书》四章五)

早作[冷水浇背]〔例〕这两回书，街上送屏的花团锦簇，厅前演戏的绕梁遏云。若论士庶之家，也就算繁华之甚、快乐之极了。我再说一句冷水浇背的话：这正是灯将灭而放横焰，树已倒而发强芽。(《歧路灯》七九回)

省作[冷水浇头]〔例〕她不能冷水浇头的劝告招弟，引起招弟的不快;招弟一讨厌了她，她便失去了掩蔽，而大赤包的枪弹随时可以打到她。(老舍《四世同堂》五八) |李麦听到这个消息，像冷水浇头一般：“为啥把他们赶走?”(李準《黄河东流去》五○章六)