本指乌龟过门槛，爬上后跌倒翻过身才算爬过了门槛;转喻成与不成就看这一下。[例](陶子尧)心想：“此事与他商量，托他代递，是万万不会成功的。不如自己写好，明天一早自己去递。‘乌龟爬门槛，就看此一跌’，好歹又不与他什么相干。”(《官场现形记》七回)

也作(1) “乌龟爬门槛——看这一跌”[例]郑善昌想了一想，要是这样空下来以后难得起来。一不做，二不休，爽性再玩他一手罢，真是俗语说得好，乌龟爬门槛，看这一跌哩。(《中国现在记》九回)(2) “乌龟爬门槛——就看此一翻”翻： 翻身，与“番”同音相谐。[例]君子报仇，十年未晚，眼下只有先逃性命要紧!花冲看看天气，已近黄昏，忽听有波涛拍岸之声，往下一看，原来已到钱塘江边!心想：“乌龟爬门槛，就看此一翻了!”(金声伯等《白玉 堂· 合击河神庙》)(3) “乌龟爬门槛——但看此一翻”[例]乌龟爬门槛，但看此一番(翻)了!如花冲上当，此时再有龙涛带有衙门里的人出场把他掠走，此事就十全十美了!(金声伯等《白玉 堂· 反盗九龙冠》)(4) “乌龟扒门槛——全在此一翻”[例]他想，“乌龟扒门槛，全在此一翻”。秋香戏我，我也得戏一戏秋香。(程瞻庐《唐祝文周四杰传》一○○回)