黄胖： 面皮黄色而胖，某些肝炎病人有这种症状，此指有这种症状的人。此等人因会传染疾病，不可从事食品加工。舂： 把东西放在石臼里捣去皮壳或捣碎。年糕： 用糯米或米粉等蒸制的糕，黏性较大，是春节吃的应时食品。指费了力没有落下好，或付出了代价没有得到回报。[例]民众村的富农郑长根等趁机煽动群众……聚集了许多人，围在钱小妹家的门口，吵着喊着要粮食。小妹的母亲觉得自己的女儿是“黄胖舂年糕，吃力不讨好”，天天骂她。(陈学昭《工作着是美丽的》下三一)