麻秆： 指剥掉皮的麻秸秆儿，又细又脆，容易折断。用麻秸秆儿打狼，狼害怕，打狼的人也害怕。指争斗双方都害怕对方。[例]这是麻秆儿打狼，两害怕。一定是骑兵单来，也怕我们给他个鱼死网破;夹在步兵当中，一交手，他们骑兵突然出来，那就利害了。(曲波《桥隆飙》一六)

也作(1) “麻秸秆打狼——两头害怕”[例]郭军这时觉得他的偷袭计划不能成功……于是边打边往西北方向缩，看架势是要离开铁路线。而张廷枢却边打边往东退，一步也不敢离开铁路线，这真是麻秸秆打狼——两头害怕。(杨大群《关东传奇》三四章)(2) “麻秸秆打狼——两头怕”[例]洞子顶上是于军和端着刺刀的民兵。洞子下是虎视眈眈的民工。真是麻秸秆打狼——两头怕呵!双方只听见急促的呼吸声和山上掉下的小石块声。(肖玚《在乱崖上》二三)(3) “麻秆打狼——两头害怕”[例]对大赵庄人来说，这两个月的滋味可不好受，县里没有来一个人，也没有再打电话找武耕新。越是这样猜谜儿，压力就越大，这很有点像麻秆打狼——两头害怕。(蒋子龙《燕赵悲歌》四章一六)｜俗话说，麻秆打狼，两头害怕。色鬼蛤蟆嘴一跑，韩凤兰反倒害怕了。人常说，奸情出人命嘛!她怕蛤蟆嘴再次返回来，向她行凶。她吓得蒙着被子哭起来。(李惠文《乱世夫妻》二四章)(4) “麻秸秆儿打狼——两家着怕”[例]投降敌人的打算，颠角牛早已有了准备，正是像他说的，就是时机不成熟。李宝龙这么指出，他也有点二二惑惑：“莫非就是指的这个?”可又怕把话说的冒过去了。真是麻秸秆儿打狼，两家着怕。(刘江《太行风云》四七)(5) “麻秆棍打狼——两头害怕”[例]其实，他们俩的心理，有相同之处。都麻秆棍打狼——两头害怕。(新土《跨过命运的废墟》六)