失塌： 脱落。扁担两头没有扎住，挑的东西就会脱落。比喻两头落空。[例]那边听说不是红花亲，定不肯要了，好吧，这下子那边挡驾，这边又不能转去，落得个扁担没扎，两头失塌。(周立波《山乡巨变》上二○)｜你过去吃的亏还不够呀，怎么刚伸出的头又往回缩，不想想你那几丘苦荞地，他都拿去送人，你顾了脸皮，可饿了肚皮，到头来还是扁担没扎，两头失塌!(柯蓝《浏河十八湾》七)

早作“扁担脱——两头虚”[例]我则道是亲骨肉，这搭儿里重完聚，一家儿世不分居。我将这合同一纸慌忙付，倒着俺做了扁担脱两头虚。 (元· 无名氏《合同文字》三折)

也作“扁担没扎——两头打塌”[例]他尚未计算到他的实力和他的企图之间的不相称，以致“扁担没扎，两头打塌”，陷入目前的绝路。(毛泽东《第二次世界大战的转折点》)