语本《吴子·励士》：“今使一死贼伏于旷野，千人追之，莫不枭视狼顾，何者?恐其暴起而害己也。是以一人投命，足惧千夫。”万夫：　形容人多。一个人豁出性命，足以使上万人畏惧。指抱定必死信念的人最厉害。〔例〕你道他兵多将广，人强马壮，大丈夫敢勇当先。～。(元·关汉卿《单刀会》三折)　｜　自古道：“～。”倘若你们打出事来，岂不是人财两空?(《粉妆楼》二二回)

也作①　〔一人舍命，万人难当〕。〔例〕[赵云云]怎生又不战?[夏侯惇云]～，操鼓来。(元·无名氏《博望烧屯》三折)　②　〔一人舍命，万夫难敌〕。敌：　抵挡。〔例〕怕我不能成功，又添些军校与我，一总十万军马，教我倒笑了。古人言：“～。”(明·无名氏《伐晋兴齐》三折)　③　〔一人拼命，万夫莫当〕。〔例〕那夏家的母子索性撒起泼来，说：“知道你们荣府的势头儿。我们家的姑娘已经死了，如今也都不要命了!”说着，仍奔薛姨妈拼命。地下的人虽多，那里挡得住，自古说的“～”。(《红楼梦》一○三回)　④　〔一人敢死，万夫难敌〕。〔例〕自古道：“～。”叫内侍取一锭元宝丢上船，且看他去不去。(清·李渔《玉搔头》一四出)　⑤　〔一将舍命，万将难敌〕。〔例〕盖苏文也真拼了，有这么一句话：“～。”他真玩命了。(刘林仙等《薛仁贵征东》三五回)　⑥　〔一卒毕力，百人不当〕。〔例〕“～。”他若真是武术高手，只放倒几条汉子，还当是不在话下的。(孔林鸟《遁入懵懂》五)　⑦　〔一人不怕死，万夫莫近身〕。〔例〕胆小怕死的知道老董厉害，不敢向前。俗话说：“～。”(李纳《刺绣者的花》四章)

增作〔一卒毕力，百人不当;万夫致死，可以横行〕。卒(zú)：　泛指士兵。毕力：　竭尽全力。横行：　纵横驰骋。〔例〕“～。”宗今拥兵数千，以承大威，何遽其必败乎!(《后汉书·张宗传》)