指火灾年年会有，盗贼夜夜会有，防灾、防盗要坚持不懈。〔例〕浙西谚云：“～。”盖地势低下，滨湖多盗，常有此患，此语亦好令人儆戒无虞也。(元·孔齐《至正直记》卷二)

也作〔年年防火，夜夜防贼〕。好汉说：“那用恩公挂心?古云‘～’。就只小的与小西二人，自己防备。我在户上，他在地下，每夜如此。”(《施公案》一三二回)