比喻无论办什么事都应从实际情况出发。〔例〕俗话说：“到什么山上唱什么歌。”又说：“～。”我们无论做什么事都要看情形办理，文章和演说也是这样。(毛泽东《反对党八股》)

也作① 〔看菜下饭，量体裁衣〕。〔例〕～。这是最普通的生活常识，为政者更不能不审时度势。(郭明伦等《冀鲁春秋》一部三章三)② 〔看菜吃饭，量布裁衣〕。〔例〕“～。”晚稻插秧后，望宝婶就吩咐媳妇把每天三顿改成两顿，午餐吃稠，晚餐吃稀——白日做工吃得饱一点，晚饭倒不要紧，肚子饿就索性上床睡觉。(里汗《新绿林传》一○)③ 〔数人下米，量体裁衣〕。〔例〕便是喜事上一切排场，总是以俭省为主。俗话说：“～。”(张之《红楼梦新补》九四回)④ 〔凭肚吃饭，量体裁衣〕。〔例〕俗话说得好：～嘛，谁不知道咱才成立社家底薄，群众有困难。咱趁冬闲把人、牲口放出去，抓点钱回来，咱建设山区不是力量就更大了吗?(崔复生《太行志》七章)

减作〔看菜吃饭〕。〔例〕“～嘛。”丁秀芬接着回答，“如果敌人上了我们的圈套，我们就从后面打上去。”(柏山《战争与人民》二部一五)