被：同“披”，穿衣。借别人的车子可驾驰一时，借别人的衣服可穿着一时。指借人的东西，终究不是自己的。《战国策·赵策一》：“赵王封孟尝君以武城，孟尝君择舍人以为武城吏而遣之曰：‘鄙语岂不曰：“借车者驰之，借衣者被之”哉?’皆对曰：‘有之。’”〔例〕赵王以武城封孟尝君，择舍人以为武城吏而进之曰：“鄙说‘～’。夫所借衣车者，非亲即兄弟也。夫驰亲友之车，被兄弟之衣，文以为不可。”(《太平御览》卷二○一引《战国策》) ｜ 初，赵王封孟尝君以武城，孟尝君择舍人以为武城吏而遣之曰：“鄙语岂不曰：‘～’哉?”皆对曰：“有之。”孟尝君曰：“文甚不取也。夫所借衣车者，非亲友则兄弟也。夫驰亲友之车，被兄弟之衣。文以为不可。”(《册府元龟》卷七三四“陪臣部·智识三”)

也作〔借车者驰之，借衣者披之〕。〔例〕孟尝君引鄙语：“～。”(明·杨慎《古今谚》) ｜ 《古今谚》：“～。”取友也。……舍己从人，可以远行，可以章身。(清·林伯桐《古谚笺》卷六)