咫(zhǐ)尺：　周制八寸为咫，十寸为尺，形容距离很近。指有的人即使相距很近，也很难摸透对方的心思，就像远在天边一样。〔例〕这来保口中不言，心内暗道：“这天杀，原来连我也瞒了!嗔道路上定要卖这一千两银子，干净要起毛心。正是：　～。”(《金瓶梅》八一回)

也作〔人站对面，心隔千里〕。〔例〕老太太跟我总是皮笑肉不笑的样子，俗说：“～。”(《皮五辣子·孝姑鸣冤》)