色：女色。风：风邪，中医认为风邪侵入人体，人就会得病。躲避女色就像躲避仇人一样，要远;躲避风邪就像躲避利箭一样，要快。〔例〕行者笑道：“兄弟不济!风大时就躲，倘或亲面撞见妖精，怎的是好?”八戒道：“哥啊，你不曾闻得‘～’哩!我们躲一躲，也不亏人。”(《西游记》二○回)

减作〔避风如避箭〕。〔例〕风邪之伤心也入筋透骨，如油拌面，进易出难，所以古语云“～”，极言其害人，谨防也。(清·石天基《传家宝》卷二)