远处的水难救近处的火。比喻缓慢的措施或迟来的救援，难解燃眉之急。《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”〔例〕当初在下在徽州的时节，妻弟有个儿子，已将小女许嫁他，后来到贵府，正值点绣女事急，只为～，急切里就许了贵相知。(《初刻拍案惊奇》卷一○)　｜　林老爹说：“这也不中。要走几十里路去给他爹报信，路太远了，正所谓～。”(欧阳山《英雄三生》一)

也作①　〔远水救不得近火〕。〔例〕救兵如救火。若专靠召募，未免～。(《何典》一○回)　②　〔远水岂能救近火〕。〔例〕今日会议之际，僖公主意，欲坚守以待晋救。公子騑开言曰：“谚云‘～?’不如从楚。”(《东周列国志》六○回)　③　〔远水难救近火〕。〔例〕耳闻施不全爱管闲事，万一他要寻着我的晦气，那却怎么样呢?虽说我有书字到京，告诉你大舅太爷，求他不论怎样使个法子，坏了施不全咧!怎奈～。(《施公案》九八回)　④　〔远水不能救近火〕。〔例〕～。今日之事，非宇文夏州无能济者。赵将军议是也。(蔡东藩《南北史演义》三○回)　⑤　〔远水不及近火〕。〔例〕如像朱舜水、黄黎洲他们听说都跑到海外去求救兵去了。但那又何尝是办法呢?～!(郭沫若《南冠草》三幕)　⑥　〔远水救不着近火〕。〔例〕勾践道：“然而～，待得采铜、炼锡、造炉、铸剑，铸得不好又要从头来起，少说也是两三年的事。如果夫差活不到这么久，岂不成终生之恨?”(金庸《越女剑》)　⑦　〔远水难解近灾〕。解：　解救。〔例〕我们县地处偏僻，四面不傍名城大市。有人写信向远处亲戚求援，一时两日料难得到。鞭长莫及，～。(陈源斌《美的饥饿者·木耳》)