语本宋·陈师道《送杜侍御纯陕西转运》诗：“巧手莫为无面饼，谁能留渴须远井。国家有急君得辞，徐人不劳扣阙请。”远处的井水，解救不了眼下的口渴。比喻迟缓的措施，满足不了眼前的急需。〔例〕谚有“巧媳妇做不得没面馎饦”与“～”之语，陈无已用以为诗云：“巧手莫为无面饼，谁能留渴须远井。”遂不知为俗语。(宋·庄绰《鸡肋编》卷中)

也作①　〔远水不救近渴〕。〔例〕陈无已诗，亦多用一时俚语。如“谁能留渴须远井，‘～’。”(宋·庄绰《鸡肋编》卷下)　②　〔远水救不得近渴〕。〔例〕[净]你为人何其没理，开店人些须微利，你说千金报我，～。见钟不打何须铸，算还咱免淘闲气。(明·张四维《双烈记》八出)　｜　智能道：“你想怎样?除非等我出了这牢坑，离了这些人，才依你。”秦钟道：“这也容易，只是～。”(《红楼梦》一五回)　③　〔远水不解近渴〕。〔例〕春宇是生意人性情，也觉着～，也就没叫上学。(《歧路灯》八回)　④　〔远水解不了近渴〕。〔例〕金三官：　着哇!哪有这样一身破烂的文曲星呢!王兴：　～，谁知道他什么时候才走好运呢?员外，不要耽误了小姐的青春哪!(老舍《荷珠配》一场)