乖：　不顺利，不如意。鬼：　鬼怪。指时运不好，奴仆会欺侮主子，恶鬼也来捉弄人。〔例〕～。我今日遭此大难，谁想一伙猴子也来戏弄我哩!(《三宝太监西洋记》二四回)

也作①　〔命蹇受人欺，时衰鬼弄人〕。蹇(jiǎn)：　不顺利。〔例〕罢罢!正是～。我韩生今日倒被那两个恶少年辱了一场。我岂不能杀他，只恐自伤其身。古人云：　千金之躯，不可死于盗贼之手。只得忍耐回去罢。(明·沈采《千金记》八出)　②　〔运蹇人逢鬼，时衰鬼弄人〕。〔例〕这五家儿那个肯依?哄的一声，齐齐跳起身来，撑撑擦擦，便有争嚷之意。这正是：　～。(《飞龙全传》一六回)　③　〔运退金失色，时衰鬼来欺〕。〔例〕～，燕帖木儿从未信鬼，至此也胆小如鼷，日夜令人环侍，尚觉鬼物满前。(蔡东藩《元史演义》四八回)