杀伤敌人一万人，自己也得损失三千兵。指打仗时双方都会有损失，即使是打了胜仗，也要付出代价。〔例〕伯颜克淮安，至扬州，分兵攻淮西。宋制置夏贵遣牛都统以书抵伯颜曰：“谚云：‘～’，愿勿废国力，攻夺边城。”(《元史·洪君祥传》) ︱ 大圣道：“胜负乃兵家之常。古人云：‘～。’况捉了去的头目乃是虎豹、狼虫、獾獐、狐狢之类，我同类者未伤一个，何须烦恼?”(《西游记》五回)

也作①　〔杀人百万，自损三千〕。〔例〕麻如曰：“自古～。动不如静。今年只妈一人去拜，至明日探信，犹在未灭，再起兵剿之未迟。”(《闽都别记》二四五回)②　〔杀人三千，自损八百〕。〔例〕花将军，常言说：　～。你虽然杀了许多喽啰，不知你的民兵伤了多少。(《北魏奇史闺孝烈传》七回)③　〔杀人一千，自损八百〕。〔例〕谚云：“～。”此言虽小，可以喻大。故孟子曰：“不嗜杀人者能一之。”(明·杨慎《丹铅总录·史籍》)④　〔杀敌一千，自伤八百〕。〔例〕就算每一趟都打胜仗，常言道：“～”，镖师若有伤亡，单是给家属抚恤金，所收的镖银便不够使，咱们的家当还有什么剩的?(金庸《笑傲江湖》一)⑤　〔歼敌一千，自损八百〕。〔例〕兵法云：“不战而屈人之兵，善之善者也!”因为没有打得头破血流，没有拼个你死我活，没有～，没有腿断臂折血淋淋地从战场上撤回来，即使胜了敌人，也没有人说你勇敢。(黎汝清《皖南事变》二一章二)