杀了人要偿命，借人钱要归还。指抵偿相当，是常理、常情。〔例〕谚有之：“～。”理也。近世豪家巨室，威力使令，逼人致死，但捐财贿饵血属，坦然无事。至如人或逋负，督促取偿，必使投溺自经然后已。由此观之，乃是杀人还钱，欠债偿命!(宋·李之彦《东谷所见·杀人偿命》) ︱ 张千，便好道～。把那大的小厮拿出去与他偿命。(元·关汉卿《蝴蝶梦》二折)

也作①　〔杀人抵命，欠债还钱〕。〔例〕黄子文道：“话不是这样说的，凡事总得有个过场，自古道：　～。你难道连这两句都忘记了么?”(《负曝闲谈》一八回) ︱ 那胖子哼了一声道：“有什么得罪不得罪，～，你欠我的债，你就当还我的钱，别的闲话少说。晚上我们见!”(张恨水《魍魉世界》一四章)②　〔杀人偿命，借债还钱〕。〔例〕谚云：“～”，今则杀人还钱，借债偿命矣。(清·诸晦香《明斋小识》卷一一)③　〔杀人的偿命，欠债的还钱〕。〔例〕五个鬼一齐吆喝起来，说道，“你说甚么自取，自古道‘～’，他枉刀杀了我们，你怎么替他们曲断?”(鲁迅《中国小说史略》一八)

减作①　〔杀人须偿命〕。〔例〕[邦老拿刀子科，云]比我这透心凉，可是如何?[正末唱]哥也，岂不闻道杀人来须偿命。(元·无名氏《朱砂担》一折)②　〔杀人抵命〕。〔例〕小龙女道：“～，你自刎了结，我就饶了你满观道士的性命。”(金庸《神雕侠侣》五回)