勇士为赏识自己的人拼死效命，女人为喜爱自己的人妆饰打扮。指知己难遇，当竭诚相报。《战国策·赵策一》：“豫让遁逃山中，曰：‘嗟乎!士为知己者死，女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣。’”〔例〕豫让遁逃山中，曰：“嗟乎!～。今智伯知我，我必为报仇而死，以报智伯，则吾魂魄不愧矣。”(《史记·刺客列传》)古语云：“～。”那吴王既待你如此恩情，只该从中调停那越王归国，两不相犯。(清·艾衲居士《豆棚闲话》二则)

也作①　〔士为知己用，女为悦己容〕。〔例〕顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，是以抑郁而无谁语。谚曰：“谁为为之，孰令听之?”盖钟子期死，伯牙终身不复鼓琴。何则?～。(《汉书·司马迁传》)②　〔士为知己死，女为悦已玩〕。玩：　指演技献艺。〔例〕～。恩义苟敷畅，他人焉能乱?(宋·王谠《唐语林》卷七)③　〔士为知己死，女为悦已容〕。〔例〕〔二煞〕～。〔云〕豫让蒙俺主君知爱，超出流辈，今日安忍背主事仇!(元·杨梓《豫让吞炭》四折)④　〔士为知己者使，女为悦己者容〕。〔例〕常言说得好：“～。”我为笑脸狐狸如此卖命，他却恩将仇报。(赵博《梁山小将传》二回)

减作①　〔士为知己者用〕。〔例〕因看得我是泰山一般的朋友，才肯把这东西托付于我，“～”，我就不能不多加一层小心。(《儿女英雄传》一七回)②　〔士为知己者死〕。〔例〕～，不为色也。诚恐连城未必真知我;但得真知我，不谐何害?(《聊斋志异·连城》) ︱ 志英一向跟我在一处工作，我俩多少有点感情。假若你肯帮我的忙，我是～，一定为您卖死力气!(老舍《谁先到了重庆》三幕)③　〔女为悦己者容〕。〔例〕马攀龙道：“‘士为知己者死’，那也说不得了。这句话，不是有‘～’的一句陪笔吗?”(张恨水《春明外史》四二回) ︱ (伯和)又道：“只要身上的衣服穿得没有一点皱纹，头发梳得光光滑滑的，一样的可以博得女友的欢心。”家树笑道：“这样子说，不是～，倒是士为悦己者容了。”(张恨水《啼笑因缘》二回)

倒作〔女为悦者容，士为知者死〕。〔例〕安危在出令，存亡在任使。～。(明·张伯起《新灌园》四折)