朱紫：旧时红色、紫色的官服，代指高官显贵。林下：隐居的地方。旧时认为命里不该做高官显贵的人，终归要退居林下过闲逸清静的生活。〔例〕天顺爷知挽留不得，赐敕褒美，命有司月给米二石，遣行人送归乡里，一以见圣主之隆贤，一以见吴与弼之知命也。正是：～。(《西湖二集》卷三)

也作〔命里不该朱紫贵，不如林下做闲人〕。〔例〕恩公忘了恶虎庄中的话了，小人至今未忘：“～”。请大人不必往下言讲了。此时心灰意懒，情愿老死山林，永不出仕，誓无二心。(《施公案》一一七回)