染坊铺： 染纱染布的作坊。染坊里不会出白纱白布。指已构成的事实就难以复原。也比喻什么环境会熏陶出什么样的人。《隋史遗文》二二回：“不消叫得了，倒不如从直。若肯贴心从我在此，少不得做个小夫人，若不情愿，消停几日，着人送你回家。如今是‘染坊铺出不得白’了。”

○也作① 〔染房里不出白布〕。叶雨蒙《迷》一章：“‘听说他女儿柳娜也画得不错?’‘他们家是绘画世家，“将门出虎女”，“染房里不出白布”，对吧?’”② 〔染缸里拿不出白布来〕。柳杞《战争奇观》三：“你胞弟和我在一起，就像俗话说的：‘染缸里拿不出白布来。’白布上了黑颜色，还赤化个什么!”