比喻体面的时候没能让人看见，不光彩不体面时偏偏让人看见了。也比喻想让人知道的事没能让人知道，不想让人知道的事别人偏偏知道了。《三宝太监西洋记》二九回：“骑马不撞着亲家公，骑牛便就撞着亲家公。方才打得一个盹，惹得师父说了这许多唠叨。”

○也作① 〔骑马遇不着亲家，骑牛反要遇着〕。《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》：“可煞作怪，骑马遇不着亲家，骑牛反要遇着，远远望见崔题桥从岸上走来。穆太公还爱惜体面，恐怕崔题桥解出这一包来不好意思，慌忙往涧里一丢失。”② 〔骑马没碰到亲家，骑牛反碰到了〕。陈芜《野樱桃》：“今天，我们埋头割了整天的茅草，她没见到，真是骑马没碰到亲家，骑牛反碰到了!”③ 〔骑牛偏偏碰到亲家〕。沙汀《淘金记》一○：“‘真是骑牛偏偏碰到亲家，’他惋惜地说，‘我早一步就好了!’”④ 〔骑驴撞见亲家公〕。张恨水《春明外史》八二回：“何剑尘笑道：‘你们的友谊不错啊，她来探病，比我们倒先到了。’杨杏园道：‘这真是骑驴撞见亲家公，知道你非说闲话不可。’”