比喻盘算错了，打错了主意。《红楼梦》六五回：“你别油蒙了心，打谅我们不知道你府上的事。这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿，你们就打错了算盘。”浩然《艳阳天》一六章：“焦振茂把老伴的意思领会错了，他说：‘算了吧，我是一时打错了算盘。’”