遇到知心朋友，饮酒再多，也觉得不够。指和知心朋友边饮边谈，原是人生一大快事。元·杨暹《西游记》一八出：“当日宴蟠桃惹起这场灾祸，西王母道他金能欺风，木能催槎。当日个‘酒逢知己千盅少，话不投机一句多’，死也待如何!”

○也作①　〔酒逢知己千盅少，话不投机半句多〕。明·吾丘瑞《运甓记》二四出：“今日之饮，本图欢会，使酒骂座，岂欲作当今之灌夫耶?世仪，敢是酒多了。叫左右，先送钱老爹回去罢。正是：酒逢知己千盅少，话不投机半句多。”②　〔酒逢知己频添少，话若投机不厌多〕。明·汤显祖《紫钗记》一四出：“客贺新婚饮半酡，劝郎远志莫蹉跎。酒逢知己频添少，话若投机不厌多。”③　〔酒逢知己千杯少，不遇知音不与谈〕。《醒世姻缘传》五○回：“狄希陈辞了回家，将臧粮衙的话从头学了一遍，说得狄员外满面生花，薛教授也不甚为异。后来传到连举人耳朵，把个连举人的大牙几乎笑掉，骂了几声‘攮瞎咒的众生!’这正是：酒逢知己千杯少，不遇知音不与谈。”